"kuchennych" w Mitologiach Barthesa jest befsztyk, innym - bar bistro. Czy mozna więc powiedzieć, że Barthes - jak twierdzi autorka recenzji - specjalizuje się w wytwornej kuchni?
w języku potocznym nazywa się gwałtowne potępienie otaczającej rzeczywistości. Użyty w recenzji zwrot "jeremiada za subtelnością" raczej nie ma więc sensu.
P.S. "Jeremiada" pochodzi od surowego i wybuchowego proroka ze Starego Testamentu o imieniu Jeremiasz. Inforacja ta - jak tuszę nie jest potrzebna userom portalu, ale - jak widać z powyższego - przyda się autorom i redaktorom Le Monde Diplomatique.Polska.
Tak mi się wydaje że nieustannie żyjemy w mrocznych czasach.
Na konferencji o mediach, odbywajacej się w siedzibie SLD na Rozbrat, Przemysław Wielgosz stwierdził, że redagowany przez niego Le Monde Diplomatique.Polska jest "pismem dla ludzi wykształconych".
Biorąc pod uwagę nieprawdopodobną ilość błędów, jakimi usiane są każda kolumna i publikacja w tym tytule - przykłady powyżej - należy stqwierdzić, że był to jedyny chyba wypadek w biografii publicystycznej Przemysława Wielgosza, kiedy wykazał się on poczuciem humoru.
o takiej ciekawej, błyskotliwej książce, skrzącej się od paradoksów, a przy tym niezwykle mądrej, skłaniającej do myśłenie.